• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste visible en el cuello
• cuarteado en el sponsor." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El cuello presenta desgaste notorio
• el estampado del sponsor está agrietado/cuarteado." **Option 3 (More concise):** "Desgaste en el cuello
• sponsor cuarteado." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear:** "Desgaste visible
• " "desgaste notorio
• " "signos de uso." * **to the collar:** "en el cuello
• " "el cuello presenta..." * **cracking:** "cuarteado
• " "agrietado
• " "grietas." "Cuarteado" is very common for prints/logos on fabric. * **to the sponsor:** "en el sponsor
• " "el sponsor
• " "el estampado del sponsor." (Using "sponsor" directly is very common in sports contexts).

Características:

• De manga larga