• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and direct):** "Decoloración general
• bolitas y algún que otro enganche en la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbling"):** "Decoloración en toda la prenda
• formación de bolitas y algún que otro tirón/enganche en la parte inferior delantera." **Option 3 (Focus on the overall appearance):** "El aspecto general presenta decoloración
• con bolitas y algún hilo suelto/enganche en la parte inferior delantera." **Breakdown of terms:** * **Discolouration to the overall look:** * `Decoloración general` (general discolouration) * `Decoloración en toda la prenda` (discolouration throughout the garment) * `El aspecto general presenta decoloración` (the general appearance shows discolouration) * **Bobbling:** * `Bolitas` (little balls of fabric
• very common) * `Pelotitas` (similar to bolitas) * `Formación de bolitas` (formation of little balls
• slightly more formal) * **And the odd pull:** * `Y algún que otro enganche` (and some occasional snag/pull) * `Y algún hilo suelto` (and some loose thread
• implies a minor pull) * `Y tirones ocasionales` (and occasional pulls
• "tirón" can imply a stronger pull
• but "ocasionales" softens it) * **To the lower-front:** * `En la parte inferior delantera` (on the lower front part) * `En el frente inferior` (on the inferior front) I'd recommend **Option 1** as it's concise
• clear
• and uses very common South American Spanish terms for these types of defects.

Características:

• De manga larga