ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Kappa Genk 2000s

Camiseta de local del Genk 2002-03 - 6/10 - (XXL)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: GNKH02437553
Tamaño del producto: XXL
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • all suitable for South American Spanish
  • with slight variations in wording: **Option 1 (Common and direct):** "Bolitas y enganchones visibles por toda la prenda
  • algunas marcas leves en general
  • y leve cuarteado en los sponsors." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbling"):** "Pilling y enganchones visibles por toda la prenda
  • algunas marcas leves en general
  • y leve cuarteado en los patrocinadores." **Option 3 (More concise):** "Presenta bolitas y enganchones por toda la prenda
  • algunas marcas leves
  • y leve cuarteado en los sponsors." **Breakdown of terms:** * **"Noticeable bobbling"**: * "Bolitas visibles" (visible little balls of fabric) - Very common and understandable. * "Pilling visible" (using the English term directly
  • which is also common in textile contexts in Spanish). * **"and pulls throughout"**: * "Enganchones por toda la prenda" (snags/pulls throughout the garment). * "Hilos sueltos" (loose threads) could also work
  • but "enganchones" is more specific to the defect. * **"a few light marks throughout"**: * "Algunas marcas leves en general" (some light marks in general/throughout). * "Manchas ligeras" (light stains) could also be used if they are more like stains. * **"slight cracking to sponsors"**: * "Leve cuarteado en los sponsors" (slight cracking on the sponsors). "Sponsors" is very commonly used directly. * "Leve agrietamiento en los patrocinadores" (slight cracking on the sponsors) - "Patrocinadores" is the direct Spanish translation. I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and easily understood terms in South America.

Camiseta de local del Genk 2002-03 - 6/10 - (XXL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta titular usada durante una temporada decepcionante, ya que el Genk no logró clasificar a ninguna competición europea al terminar 6º en la liga. Sin embargo, hicieron su debut en la Champions League este año, consiguiendo unos respetables 4 puntos. Wesley Sonck anotó 22 goles en todas las competiciones esta temporada.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor