• Here are a few options
• ranging slightly in formality and specific word choice
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Common & Direct):** "Presenta leve pilling y tirones en toda la prenda
• algunas manchas por la superficie
• y un desgaste y cuarteado notorio en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobbling"):** "Ligeras motas y enganchones por toda la camiseta
• algunas manchas en general
• y un desgaste y agrietamiento visible en el estampado trasero." **Option 3 (Concise):** "Pilling y tirones leves en toda la prenda
• algunas manchas por la superficie
• y desgaste y cuarteado notorio en el estampado de la espalda." **Key terms used:** * **Light bobbling:** *Leve pilling*
• *ligeras motas* (small fabric balls) * **Pulls:** *Tirones*
• *enganchones* (snags
• pulled threads) * **Throughout:** *En toda la prenda*
• *por toda la superficie*
• *en general*
• *por todas partes* * **Marks:** *Manchas* * **Noticeable wear:** *Desgaste notorio*
• *desgaste visible* * **Cracking:** *Cuarteado*
• *agrietamiento* (often used for prints breaking up) * **Reverse print:** *Estampado de la espalda*
• *estampado trasero*

Características:

• Impresión de estilo original para el legendario delantero italiano Alessandro Del Piero #10