• Here are a few options
• depending on the exact nuance you prefer for "South American Spanish": **Option 1 (Direct and common):** * Ligera desalineación en el estampado. * Mínima decoloración en el patrocinador. * Mínimo desgaste en la costura del cuello. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El estampado presenta una leve desalineación. * El logo del patrocinador tiene un ligero desvanecimiento. * La costura del cuello muestra un mínimo desgaste. **Option 3 (More concise
• often used in defect reports):** * Desalineación leve en estampado. * Decoloración mínima en patrocinador. * Desgaste mínimo en costura de cuello. All three options are perfectly understandable and natural in most South American Spanish-speaking countries. Option 1 is a very solid
• general choice.

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador clínico Simone Inzaghi #21