• Aquí tienes varias opciones
• desde una más concisa a una un poco más detallada
• todas con un lenguaje común en Sudamérica: **Opción 1 (Concisa):** * Presenta algunas bolitas en general. * Desgaste notorio y agrietamiento en el logo de Puma. * Leve desgaste en el patrocinador. * Algo de desgaste y ligero agrietamiento en el estampado de la espalda. * Algo de desgaste en el motivo inferior delantero. **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** * Con algunas bolitas (o "pelotitas") por toda la prenda. * El logo de Puma muestra desgaste visible y grietas. * El estampado del patrocinador tiene un leve desgaste. * El estampado de la espalda presenta algo de desgaste y pequeñas grietas. * El diseño de la parte inferior frontal tiene cierto desgaste. **Opción 3 (En un solo párrafo
• como una descripción de estado):** "La camiseta presenta algunas bolitas en general. El logo de Puma muestra un desgaste notorio y agrietamiento. El patrocinador tiene un leve desgaste
• y el estampado de la espalda presenta algo de desgaste y ligeras grietas. También se observa algo de desgaste en el motivo inferior delantero." **Consideraciones para "South American Spanish":** * **"Bobbles"**: "Bolitas" o "pelotitas" son los términos más comunes. "Pilling" también se entiende
• pero es más técnico. * **"Wear"**: "Desgaste" es universal. * **"Cracking"**: "Agrietamiento" o "grietas" son correctos. * **"Sponsor"**: "Patrocinador" es el término estándar. * **"Reverse print"**: "Estampado de la espalda" o "estampado trasero" son claros. * **"Motif"**: "Motivo" o "diseño" funcionan bien. Cualquiera de las opciones es adecuada
• elige la que mejor se adapte al tono y formato que necesites.

Características:

• Estampado de estilo original para el brillante lateral izquierdo brasileño César #3
• De manga larga
• Firma no verificada en la parte inferior delantera