• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/common usage: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas manchas tenues en la parte central delantera y en el hombro derecho." **Option 2 (Using "ligeras" for faint
• which is also very common):** "Algunas pequeñas manchas ligeras en la parte central delantera y en el hombro derecho." **Option 3 (Slightly more emphasis on "a few"):** "Unas pocas manchas pequeñas y tenues en la parte central delantera y en el hombro derecho." **Breakdown of terms:** * **A few small faint marks:** * *Algunas pequeñas manchas tenues* (Some small faint marks) * *Algunas pequeñas manchas ligeras* (Some small light marks) * *Unas pocas manchas pequeñas y tenues* (A few small and faint marks) * *Manchas* is the most natural word for "marks" or "stains" on clothing. * *Tenues* or *ligeras* both work well for "faint." * **to mid-front:** * *en la parte central delantera* (on the central front part) * *en el centro de la parte delantera* (in the center of the front part) * **and right shoulder:** * *y en el hombro derecho* (and on the right shoulder) I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and clear.

Características:

• Estampado oficial estilo europeo para el imparable delantero Robbie Fowler #27
• Etiquetas Nike oficiales y originales