• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas marcas leves en la parte delantera y en la parte superior de la espalda
• y algunas pequeñas pelotitas." **Option 2 (Slightly more concise):** "Unas pocas marcas pequeñas en el frente y en la parte superior trasera
• y algunas bolitas." **Breakdown of terms:** * **A few small marks:** "Algunas marcas leves" (some slight marks) or "Unas pocas marcas pequeñas" (a few small marks). "Manchas" (stains) could also be used
• but "marcas" is more general for surface imperfections. * **to front:** "en la parte delantera" or "en el frente" * **and upper reverse:** "y en la parte superior de la espalda" (and on the upper part of the back) or "y en la parte superior trasera" (and on the upper rear). * **some tiny bobbles:** "y algunas pequeñas pelotitas" or "y algunas bolitas" (referring to the small fabric balls that form on worn clothing). "Motas" could also work
• but "pelotitas" or "bolitas" is very common for this specific defect.

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el prolífico delantero irlandés Robbie Keane #7