• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Common and direct):** "Ligeras arrugas en el patrocinador
• alguna que otra mota pequeña
• y mínimo desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal for "creasing"):** "Pequeños pliegues en el patrocinador
• alguna que otra mota diminuta
• y desgaste mínimo en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Arrugas leves en el patrocinador
• alguna mota ocasional
• y desgaste mínimo en el estampado." **Key terms explained:** * **Slight creasing:** "Ligeras arrugas
• " "pequeños pliegues
• " "arrugas leves
• " "marcas de doblez leves." * **Sponsor:** "Patrocinador" (standard). * **The odd tiny bobble:** "Alguna que otra mota pequeña/diminuta
• " "motas ocasionales
• " "alguna bolita de tela." ("Mota" is very common for fabric bobbles). * **Minimal wear:** "Mínimo desgaste
• " "desgaste leve." * **Print:** "Estampado" (standard for a design printed on fabric). I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and commonly understood in most South American countries.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premiership para el superestrella del mediocampo inglés David Beckham #7