ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta de local usada por el equipo cuando llegó a los Play-Offs de la Division One, siendo derrotado por el Sheffield United en las Semifinales.
Umbro Nottingham Forest

Camiseta de local del Nottingham Forest 2002-03 - 6/10 - (S)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: NOFH02808708
Tamaño del producto: S
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality and specific word choice
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "La tela presenta cierta decoloración
  • tendiendo a un tono blanquecino. Hay bolitas (pilling) y enganchones por toda la camiseta. El estampado del patrocinador muestra desgaste y algunas marcas. Los detalles de la talla se han borrado." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Cierta pérdida de color en la tela
  • volviéndose más blanquecina. Presencia de bolitas y tirones de hilo en toda la prenda. El patrocinador tiene algo de desgaste y algunas marcas. La información de la talla se ha desvanecido." **Option 3 (Concise):** "Decoloración de la tela hacia el blanco. Bolitas y enganches por toda la camiseta. Desgaste y marcas en el patrocinador. Detalles de la talla borrados." **Key vocabulary choices and why:** * **"Some fade to white material"**: * "Cierta decoloración en la tela
  • tendiendo a un tono blanquecino" (Certain discoloration in the fabric
  • tending towards a whitish tone) * "Pérdida de color en la tela
  • volviéndose más blanquecina" (Loss of color in the fabric
  • becoming more whitish) * "Decoloración de la tela hacia el blanco" (Discoloration of the fabric towards white) * **"some bobbling and pulls throughout"**: * "Bolitas (pilling) y enganchones por toda la camiseta/prenda" (Bobbles (pilling) and snags throughout the shirt/garment). "Pilling" is often understood or even used directly. "Enganchones" or "tirones de hilo" are common for pulls/snags. * **"some fade and marks to sponsor"**: * "El estampado del patrocinador muestra desgaste y algunas marcas" (The sponsor's print shows wear and some marks). "Estampado" is good for a printed sponsor. "Desgaste" covers fading and general wear. * **"size details have worn away"**: * "Los detalles de la talla se han borrado/desvanecido/desgastado" (The size details have rubbed off/faded away/worn away). "Borrado" is very common for printed information that disappears. Choose the option that best fits the tone and specific context you need!

Camiseta de local del Nottingham Forest 2002-03 - 6/10 - (S)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor