• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Desgaste visible en el estampado
• marcas de transferencia en la parte central de la espalda y leve decoloración general." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta un desgaste notorio
• con manchas por transferencia en la zona media de la espalda y una ligera decoloración en su aspecto general." **Option 3 (Focus on the print/fabric):** "El estampado tiene un desgaste apreciable
• hay marcas de roce/transferencia en la mitad de la espalda y el color general está un poco desvanecido." I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado de estilo original para el dorsal 2
• Parche de la Lega Calcio en la manga derecha