• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in emphasis: **Option 1 (Direct and common):** * **Algunas pequeñas pelotillas y algunas manchas en la manga izquierda.** *(Some small bobbles and some marks on the left sleeve.)* **Option 2 (Emphasizing the "odd/occasional" nature):** * **Alguna que otra pelotilla diminuta y algunas manchas en la manga izquierda.** *(One or another tiny bobble and some marks on the left sleeve.)* **Option 3 (Slightly more concise for "bobble"):** * **Pequeñas pelotillas ocasionales y algunas manchas en la manga izquierda.** *(Occasional small bobbles and some marks on the left sleeve.)* I'd lean towards **Option 1** as it's very clear
• direct
• and commonly used for defect descriptions.

Características:

• Estampado de estilo original para el mediocampista técnicamente dotado Hirotoshi Nakata #10