• Here are a few options
• keeping in mind common South American Spanish phrasing for describing minor defects in clothing: **Option 1 (Most natural and common):** "Alguna que otra manchita y pequeño tirón en la tela." *(Literally: "Some other small stain/mark and small pull in the fabric.")* **Option 2 (Slightly more general for "catch"):** "Alguna que otra pequeña marca y alguna imperfección en el tejido." *(Literally: "Some other small mark and some imperfection in the weave/fabric.")* **Option 3 (Using "enganche" for catch/snag):** "Alguna que otra pequeña marca o enganche en la tela." *(Literally: "Some other small mark or snag in the fabric.")* I'd lean towards **Option 1** as it uses common diminutives ("manchita
• " "pequeño tirón") which are often used to describe minor flaws in a softer way.

Características:

• Campeones de la Div 2 2002/3' detalle bordado debajo del escudo