• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** * **Ligeras pelotillas.** * **Sponsor removido
• dejando una marca tenue.** * **Broche a presión agregado en el cuello.** **Option 2 (Slightly more descriptive):** * **Algunas pequeñas pelotillas.** * **El patrocinador fue retirado
• dejando un contorno apenas visible.** * **Se le añadió un botón a presión en el cuello.** **Option 3 (Very direct):** * **Pequeñas bolitas ocasionales.** * **Se quitó el sponsor
• quedando una huella tenue.** * **Corchete a presión incorporado en el cuello.** **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** as it's concise
• uses common terminology ("pelotillas" for bobbles
• "marca tenue" for faint outline
• "broche a presión" for popper)
• and sounds natural for a defect description.

Características:

• Estampado de estilo original para el galáctico francés y gran leyenda de todos los tiempos, Zinedine Zidane #5