• Aquí tienes varias opciones
• elige la que mejor se adapte al tono que buscas (más conciso o más descriptivo): **Opción 1 (Más concisa y común para listados de defectos):** * Con algo de decoloración general. * Algunas manchas leves por toda la prenda. * Alguna que otra pequeña bolita o enganche. * Detalles de la talla desgastados/borrados. * Ligero desgaste en el estampado. **Opción 2 (Un poco más fluida
• como una descripción):** "Presenta algo de decoloración general
• algunas manchas leves por toda la camiseta
• alguna que otra pequeña bolita o enganche
• los detalles de la talla están desgastados y un ligero desgaste en el estampado." **Opción 3 (Con algunas alternativas de vocabulario):** "Muestra cierta decoloración en su aspecto general
• con algunas marcas ligeras distribuidas por la tela. Tiene alguna que otra pequeña pelotita o hilo suelto. La información de la talla está borrada/ilegible y el estampado presenta un leve desgaste." **Vocabulario clave utilizado:** * **Fade:** *decoloración*
• *desgaste de color* * **Overall look:** *aspecto general*
• *apariencia general* * **Light marks:** *manchas leves*
• *marcas ligeras* * **Throughout:** *por toda la prenda*
• *por toda la camiseta*
• *distribuidas por la tela* * **Bobble:** *bolita*
• *pelotita* (para la tela) * **Pull:** *enganche*
• *hilo suelto* * **Size details worn away:** *detalles de la talla desgastados/borrados*
• *información de la talla ilegible* * **Slight wear:** *ligero desgaste*
• *leve desgaste* * **Print:** *estampado*
• *impresión*

Características:

• Estampado no oficial para el legendario delantero Raúl #7