• Here are a few options
• all natural for South American Spanish
• depending on slight emphasis: **Option 1 (Concise
• common terms):** * Decoloración en el parche de la manga. * Desgaste mínimo en el logo Astore. * Alguna que otra bolita pequeña. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El parche de la manga presenta decoloración. * El logo Astore tiene un desgaste mínimo. * Algunas bolitas diminutas (o "pelotitas"). **Option 3 (Very direct):** * Parche de la manga descolorido. * Logo Astore con mínimo desgaste. * Pequeñas bolitas esporádicas. **Recommendation:** Option 1 is probably the most natural and common way to list these defects. **Breakdown of terms:** * **Fade to sleeve patch:** * *Decoloración en el parche de la manga* (Discoloration on the sleeve patch) * *El parche de la manga presenta decoloración* (The sleeve patch shows discoloration) * *Parche de la manga descolorido* (Discolored sleeve patch) * **Minimal wear to Astore logo:** * *Desgaste mínimo en el logo Astore* (Minimal wear on the Astore logo) * *El logo Astore tiene un desgaste mínimo* (The Astore logo has minimal wear) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita pequeña* (The odd small bobble/pill - "bolita" is common for fabric pills) * *Algunas bolitas diminutas* (Some tiny bobbles/pills) * *Pequeñas bolitas esporádicas* (Sporadic small bobbles/pills) * *Pelotilla* is another common word for "bobble" or "pill" in some regions.

Características:

• Estampado oficial para el mediocampista creativo de la cantera, Xabi Alonso #4
• De manga larga