• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (More direct and common):** "Ligera decoloración general
• desgaste en las etiquetas de talla
• algunas bolitas y algún que otro enganche." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Presenta una leve decoloración en el aspecto general
• las etiquetas de talla están descoloridas
• tiene algunas bolitas y algún hilo suelto." **Option 3 (Concise):** "Desgaste general
• etiquetas de talla descoloridas
• algunas bolitas y enganches ocasionales." **Breakdown of terms:** * **Some fade to overall look:** * *Ligera decoloración general* (Slight general discoloration) * *Desgaste general* (General wear
• implies fading) * *El color general está un poco desvanecido* (The general color is a bit faded) * **fade to size labels:** * *Desgaste en las etiquetas de talla* (Wear on the size labels) * *Etiquetas de talla descoloridas* (Discolored size labels) * *Decoloración en las etiquetas de talla* (Discoloration on the size labels) * **some bobbling:** * *Algunas bolitas* (Some little balls of fabric
• very common term) * *Cierto pilling* (Using the English term "pilling" is also understood in some contexts) * **and the odd pull:** * *Y algún que otro enganche* (And some occasional snag/pull) * *Y algún hilo suelto* (And some loose thread) * *Y algún hilo tirado* (And some pulled thread) I'd lean towards **Option 1** as it's natural and covers all points well.

Características:

• Estampado de estilo original para el enérgico mediocampista coreano Park Ji-sung #21
• Tejido de doble capa, paneles de ventilación de malla más grandes que el diseño de la réplica