• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "El escudo ha sido visiblemente recolocado
• con decoloración en toda la prenda." **Option 2 (Slightly more concise for the second part):** "El escudo está visiblemente recolocado
• con decoloración generalizada." **Option 3 (Using "vuelto a aplicar" for "re-applied"):** "El escudo ha sido visiblemente vuelto a aplicar
• con decoloración en toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **Crest:** *El escudo* (most common for a team badge) * **Noticeably re-applied:** *Visiblemente recolocado* (visibly re-placed/re-positioned) or *visiblemente vuelto a aplicar* (visibly re-applied). * **Discolouration:** *Decoloración* * **Throughout:** *En toda la prenda* (throughout the garment/item)
• *en toda la camiseta* (throughout the shirt)
• or *generalizada* (generalized).

Características:

• Estampado estilo original para el goleador sueco Zlatan Ibrahimovic #9
• Escudo del club, logo de adidas y patrocinador en material transfer, versión de doble capa con forro interior, detalles de talla impresos en lugar de etiqueta, sin cinta adidas en el interior del cuello