• Here are a few options
• aiming for natural South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** Marcas en la parte media de la espalda por remoción de estampado anterior. Alguna que otra bolita pequeña. Ligero desgaste en el escudo. **Option 2 (Slightly more detailed for the marks):** Marcas en la zona central de la espalda debido a la eliminación de un estampado previo. Algunas pequeñas bolitas. Leve desgaste en el escudo. **Option 3 (More concise):** Marcas en la espalda media por estampado removido. Alguna bolita. Desgaste leve en el escudo. **Key terms used:** * **Marks:** *Marcas* * **Mid reverse:** *Parte media de la espalda*
• *zona central de la espalda*
• *espalda media* * **Previous print was removed:** *Por remoción de estampado anterior*
• *debido a la eliminación de un estampado previo*
• *por estampado removido* * **The odd tiny bobble:** *Alguna que otra bolita pequeña*
• *algunas pequeñas bolitas*
• *alguna bolita* (or *pelotita* in some regions) * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste* * **Crest:** *Escudo* I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and uses common phrasing.

Características:

• Estampado de estilo original para el joven prodigio y delantero callejero Wayne Rooney #23, pequeño #23 en el frente