• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Ligero desgaste en las franjas de las mangas de Adidas
• y mínimo desgaste en el escudo y el detalle trasero." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Las franjas de las mangas de Adidas presentan un ligero desgaste
• con un desgaste mínimo en el escudo y el detalle de la espalda." **Option 3 (Concise):** "Desgaste leve en las franjas de las mangas de Adidas
• y mínimo en el escudo y el detalle posterior." **Key terms used:** * **Desgaste:** Wear
• deterioration. * **Ligero/Leve:** Slight
• light. * **Mínimo:** Minimal. * **Franjas/Rayas:** Stripes (Franjas is often preferred for sports stripes). * **Mangas:** Sleeves. * **Escudo:** Crest
• badge. * **Detalle trasero/de la espalda/posterior:** Reverse detail
• back detail.

Características:

• Etiquetas adidas oficiales y originales
• Detalle oficial '2002' en el frente y detalle de la Copa del Mundo en la parte trasera, parche oficial de la Copa del Mundo 2002 en la manga
• Versión para el mercado asiático