• Aquí tienes varias opciones
• todas ellas comprensibles en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Desgaste en los detalles de la talla
• marcas en la parte inferior delantera y trasera
• algunas bolitas por toda la prenda
• algunas costuras personalizadas en el cuello delantero
• un agujero de 7mm y algunos pequeños agujeros de alfiler en la parte inferior delantera." **Opción 2 (Ligeras variaciones):** "Cierto desgaste en la información de la talla
• manchas/marcas en la parte baja frontal y en la espalda
• algunas pelotitas en toda la tela
• costuras personalizadas en el cuello frontal
• un orificio de 7mm y algunos diminutos agujeros de alfiler en la parte baja frontal." **Desglose de términos clave y alternativas:** * **Some wear to size details:** * Desgaste en los detalles de la talla (más común) * Desgaste en la información de la talla * Cierto desgaste en la etiqueta de la talla * **marks to lower front and reverse:** * Marcas en la parte inferior delantera y trasera (más común) * Manchas en la parte baja frontal y en la espalda * **some bobbles throughout:** * Algunas bolitas por toda la prenda (muy común) * Algunas pelotitas en toda la tela * Pilling en toda la camiseta (menos común
• pero entendido en textiles) * **some custom stitching to front collar:** * Algunas costuras personalizadas en el cuello delantero (más común) * Costuras a medida en la parte frontal del cuello * **7mm hole and some tiny pinholes to lower front:** * Un agujero de 7mm y algunos pequeños agujeros de alfiler en la parte inferior delantera (más común) * Un orificio de 7mm y algunos diminutos agujeros de alfiler en la parte baja frontal La **Opción 1** es probablemente la más natural y ampliamente entendida.

Características:

• Estilo original, estampado europeo para el mediocampista de clase mundial Steven Gerrard #17