• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing
• especially football shirts: **Option 1 (Concise and direct):** "Mancha en la parte delantera central
• el estampado del patrocinador con algo de desprendimiento." *(Literally: Stain on the central front part
• the sponsor's print with some detachment/peeling.)* **Option 2 (Slightly more colloquial for "peeling"):** "Marca en el centro de la parte delantera
• el patrocinador un poco pelado/levantado." *(Literally: Mark in the center of the front part
• the sponsor a bit peeled/lifted.)* **Option 3 (Focus on the action of peeling):** "Mancha en la parte frontal central
• el logo del patrocinador se está pelando un poco." *(Literally: Stain on the central front part
• the sponsor's logo is peeling a bit.)* **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are very clear and use appropriate terminology for a product description. "Estampado" or "logo" is often preferred over just "patrocinador" when referring to the printed part.

Características:

• Estampado de estilo original para el joven prodigio portugués Cristiano Ronaldo #7