• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: 1. **Leve desgaste en el escudo de la parte trasera.** *(Slight wear on the crest of the back part.)* - This is very direct and common. 2. **Mínimo desgaste en el escudo trasero.** *(Minimal wear on the back crest.)* - More concise. 3. **Pequeñas señales de uso en el escudo del dorso.** *(Small signs of use on the crest of the back/reverse.)* - "Señales de uso" is a good alternative for "wear." "Dorso" is another word for the back of an object. 4. **Ligeras marcas de desgaste en el emblema de atrás.** *(Slight marks of wear on the emblem at the back.)* - "Emblema" can be used instead of "escudo
• " and "marcas de desgaste" is also natural. The most common and straightforward would be **"Leve desgaste en el escudo de la parte trasera."**

Características:

• Patrocinador aplicado al frente