• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing garment defects: **Option 1 (Direct and common):** "Presenta algún pequeño desgarro en la parte frontal
• siendo el más grande de 5mm. También tiene alguna marca tenue y alguna pequeña bolita." **Option 2 (Slightly more formal):** "Se aprecian ocasionales pequeños desgarros en la parte delantera
• el mayor de 5mm. Además
• presenta ligeras marcas y alguna que otra bolita." **Option 3 (More concise):** "Algún desgarro mínimo en el frente (el más grande de 5mm)
• alguna marca leve y pequeñas bolitas." **Key vocabulary used:** * **Desgarro / Rotura:** Tear / Rip * **Parte frontal / Parte delantera / Frente:** Front part / Front * **Siendo el más grande / El mayor de:** Being the largest / The largest of * **Marca tenue / Marca leve:** Faint mark / Light mark * **Bolita / Mota:** Bobble / Pill (referring to fabric pilling) * **Algún / Alguna que otra / Ocasional:** The odd / Occasional (to convey infrequency) * **Presenta / Se aprecian / Tiene:** It presents / One can see / It has

Características:

• Estampado de estilo original para el extremo de clase mundial Luís Figo #7