• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Un agujero de 2mm en la parte delantera
• en la zona media-baja
• y algunas bolitas diminutas y enganches." **Option 2 (Slightly different phrasing for "bobbles and pulls"):** "Un agujero de 2mm en la parte frontal
• hacia el centro/abajo
• y algunas motas y tirones pequeños." **Option 3 (More emphasis on "loose threads" for pulls):** "Un agujero de 2mm en la parte delantera
• en la zona media-inferior
• y algunas bolitas pequeñas e hilos sueltos." **Breakdown of terms:** * **2mm hole:** "Un agujero de 2mm" * **mid/lower front:** * "en la parte delantera
• en la zona media-baja" (front part
• mid-lower area) * "en la parte frontal
• hacia el centro/abajo" (front part
• towards the center/bottom) * "en la parte delantera
• en la zona media-inferior" (front part
• mid-lower area) * **a few tiny:** "algunas diminutas"
• "algunas pequeñas" * **bobbles:** "bolitas" (little balls of fabric)
• "motas" (specks
• can also refer to bobbles) * **pulls:** "enganches" (snags)
• "tirones" (pulls/snags)
• "hilos sueltos" (loose threads) I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and uses widely understood terms.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para el clínico delantero inglés James Beattie #9
• Manga larga