• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo el tono conciso y descriptivo: **Opción 1 (Más común y directa):** "Ligero desgaste en las franjas y la bandera de las mangas
• alguna que otra pelotita pequeña
• y una marca tenue en la parte trasera." **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** "Mínimo desgaste en las bandas y el parche de la manga
• algunas bolitas aisladas
• y una mancha leve en la espalda." **Desglose de términos:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *mínimo desgaste*
• *leve desgaste*. * **Sleeve stripes:** *Franjas de las mangas*
• *bandas de las mangas*. * **Sleeve flag:** *Bandera de la manga*
• *parche de la manga* (si es un parche). * **The odd tiny bobble:** *Alguna que otra pelotita pequeña*
• *algunas bolitas aisladas*
• *pequeñas motitas dispersas*. ("Pelotita" o "bolita" son muy comunes para "bobble" o "pilling"). * **Faint mark:** *Marca tenue*
• *mancha leve*
• *marca apenas visible*. * **To reverse:** *En la parte trasera*
• *en la espalda*. La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada en la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

• Estampado de estilo original para el goleador de Los Blancos, Raúl #7, con el número 7 pequeño en el frente.
• Material completamente de doble capa con forro interior, escudo de material transfer, motivo Climacool más grande en la parte inferior delantera, detalles de talla impresos, insignias de material transfer y las tres tiras de adidas en las mangas.