• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Direct and common):** "Detalles de la talla borrados/desgastados
• alguna que otra bolita pequeña
• desgaste mínimo en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "La información de la talla está desgastada/ilegible
• presenta alguna que otra bolita pequeña
• y el patrocinador tiene un desgaste mínimo." **Breakdown of terms:** * **Size details worn away:** * "Detalles de la talla borrados" (Size details erased/rubbed off) * "Detalles de la talla desgastados" (Size details worn out) * "Información de la talla ilegible" (Size information unreadable) * **the odd tiny bobble:** * "Alguna que otra bolita pequeña" (The odd small bobble/pill - very common and natural) * "Pocas pelotillas diminutas" (Few tiny pills/bobbles) * **minimal wear to sponsor:** * "Desgaste mínimo en el patrocinador" (Minimal wear on the sponsor) * "Leve desgaste en la publicidad" (Slight wear on the advertising/logo)

Características:

• Estampado oficial de la Premiership de fieltro Lextra (versión jugador) para el letal delantero Kevin Phillips #10