• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Most common and direct):** "Cierto desgaste en el sponsor y algunas marcas blancas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Presenta desgaste en el logo del patrocinador y algunas marcas blancas distribuidas por la prenda." **Option 3 (Very concise
• often used in listings):** "Desgaste en el sponsor. Marcas blancas por toda la camiseta." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to sponsor"**: * "Cierto desgaste en el sponsor" (Some wear on the sponsor) * "Desgaste en el logo del patrocinador" (Wear on the sponsor logo) * "Presenta desgaste en el sponsor" (It shows wear on the sponsor) * **"some white marks throughout"**: * "Algunas marcas blancas por toda la camiseta" (Some white marks throughout the shirt) * "Marcas blancas distribuidas por la prenda" (White marks distributed throughout the garment) * "Pequeñas marcas blancas en varias partes" (Small white marks in several parts) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and commonly understood.

Características:

• Estampado de estilo original en la espalda (tenga en cuenta: no es posible elegir un número específico)
• Totalmente de doble capa, escudo y logo de adidas de material termotransferible, etiqueta de talla estampada con el logo Climacool debajo - las réplicas tenían una etiqueta de tela, gran motivo Climacool en la parte inferior delantera