La temporada 2003-04 significó una remontada espectacular para el Aston Villa, ya que los Villanos, bajo la dirección de David O'Leary, se recuperaron de un susto de descenso para ascender hasta un sexto puesto. Liderando la carga estuvo el sensacional Juan Pablo Ángel, cuyos 16 goles en liga resultaron decisivos en una campaña marcada por una racha imparable en la segunda mitad de la temporada y una profunda trayectoria hasta las semifinales de la Copa de la Liga. Fue un año memorable que marcó el resurgimiento de un gigante dormido y sigue siendo un capítulo definitorio de la ambición del club en la Premier League a principios de los 2000.