• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** * **Alguna pelotilla pequeña y una mancha leve en la parte inferior trasera.** * *Alguna pelotilla pequeña*: "The odd tiny bobble" (literally "some small bobble/lint ball") * *y una mancha leve*: "and a light mark" * *en la parte inferior trasera*: "to the lower reverse" (or "lower back part") **Option 2 (Slightly more formal for "odd"):** * **Alguna que otra pelotilla diminuta
• y una pequeña marca clara en la parte baja de la espalda.** * *Alguna que otra pelotilla diminuta*: "The odd tiny bobble" (emphasizes "occasional") * *y una pequeña marca clara*: "and a small light mark" * *en la parte baja de la espalda*: "to the lower back" **Option 3 (Very concise):** * **Pequeñas pelotillas aisladas
• mancha leve en la parte trasera inferior.** * *Pequeñas pelotillas aisladas*: "Isolated small bobbles" * *mancha leve*: "light mark" * *en la parte trasera inferior*: "on the lower back part" I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear for this context.

Características:

• De manga larga