• Aquí tienes varias opciones
• todas adecuadas para el español de Sudamérica
• con ligeras variaciones en el vocabulario: **Opción 1 (Concisa y común):** "Algunas manchas tenues
• leve desgaste en el logo de Asics
• desgaste en el estampado
• algunas bolitas pequeñas." **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** "Unas pocas marcas ligeras
• ligera decoloración en el logo de Asics
• decoloración en el estampado
• algunas motas (o 'pilling') leves." **Opción 3 (Muy común en ventas online):** "Pequeñas marcas superficiales
• leve descolorido en el logo de Asics
• descolorido en el estampado
• algunas bolitas (o 'pilling')." **Recomendación:** La **Opción 1** es probablemente la más natural y ampliamente entendida en la mayoría de los países de Sudamérica. * **Manchas tenues / marcas ligeras:** Faint marks * **Leve desgaste / ligera decoloración / leve descolorido:** Slight fade * **En el logo de Asics:** To Asics logo * **En el estampado:** To print (referring to the design/sponsor/numbers) * **Algunas bolitas pequeñas / algunas motas leves / algunas bolitas / pilling:** A few light bobbles ( "bolitas" es muy común
• "motas" también
• y "pilling" es un anglicismo que a veces se usa).

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el confiable lateral derecho Fabio Rustico #2 y parche de la Serie B en la manga termoadherido profesionalmente
• De manga larga