• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Presenta una marca de desgaste de 1
• 5 cm en la parte inferior delantera
• algunas pequeñas marcas ligeras en el frente y la espalda
• y algunos enganchones y pelotitas." **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** "Tiene un roce/desgaste de 1
• 5 cm en la parte baja frontal
• unas pocas marcas tenues en el anverso y reverso
• y algunas hilachas y motas." **Desglose de términos:** * **1.5cm material wear mark to lower front:** * "Marca de desgaste de 1
• 5 cm en la parte inferior delantera." (Common
• clear) * "Un roce/desgaste de 1
• 5 cm en la parte baja frontal." ("Roce" implies a scuff
• "desgaste" is general wear. "Parte baja frontal" is very natural.) * **a few small light marks to front and reverse:** * "Algunas pequeñas marcas ligeras en el frente y la espalda." ("Frente y espalda" es muy común para ropa.) * "Unas pocas marcas tenues en el anverso y reverso." ("Tenues" para "light/faint"
• "anverso y reverso" es más formal pero también válido.) * **some pulls and bobbles:** * "Algunos enganchones y pelotitas." ("Enganchones" para hilos tirados/snags
• "pelotitas" para pilling/bobbles
• muy común.) * "Algunas hilachas y motas." ("Hilachas" para hilos sueltos/pulls
• "motas" para pilling/bobbles
• también muy común.) La **Opción 1** es probablemente la más universalmente entendida y concisa.

Características:

• Estampado de estilo original para el talismánico delantero sueco Henrik Larsson #7
• Manga larga