• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comprensibles en la mayoría de países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Manchas oscuras en la parte superior trasera
• alguna que otra bolita pequeña y ligero desgaste en el patrocinador." **Opción 2 (Ligeras variaciones):** "Marcas oscuras en la zona superior de la espalda
• alguna que otra pelotilla diminuta y leve desgaste en el patrocinador." **Opción 3 (Más concisa):** "Manchas oscuras en la espalda alta
• bolitas pequeñas ocasionales y desgaste leve en el patrocinador." **Desglose de términos:** * **Dark marks to upper reverse:** * *Manchas oscuras en la parte superior trasera* (most common) * *Marcas oscuras en la zona superior de la espalda* * *Manchas oscuras en la espalda alta* * **the odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita pequeña* (very natural for "the odd/occasional") * *Alguna que otra pelotilla diminuta* * *Bolitas pequeñas ocasionales* * *Pequeñas bolitas dispersas* * **slight wear to sponsor:** * *Ligero desgaste en el patrocinador* (most common) * *Leve desgaste en el patrocinador* * *Desgaste menor en el estampado del patrocinador* (more specific if it's a printed sponsor)

Características:

• Estampado de estilo original para el talismánico delantero sueco Henrik Larsson #7
• Manga larga