• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Algunas marcas en la parte frontal
• leve decoloración en el patrocinador de la espalda y algunas bolitas ligeras." **Option 2 (Slightly more descriptive for "fade"):** "Algunas marcas en el frente
• el patrocinador de la espalda con un ligero desgaste de color y algunas motas pequeñas." **Option 3 (Concise):** "Marcas en el frente
• el patrocinador trasero ligeramente descolorido y algunas bolitas." **Key terms used:** * **Marks:** *Marcas* (general)
• *manchas* (if implying stains) * **Front:** *Parte frontal*
• *el frente* * **Slight fade:** *Leve decoloración*
• *ligero desgaste de color*
• *ligeramente descolorido* * **Reverse sponsor:** *Patrocinador de la espalda*
• *patrocinador trasero* * **Bobbles:** *Bolitas*
• *motas* (both refer to fabric pills/pilling) * **Light (bobbles):** *Ligeras*
• *pequeñas*

Características:

• Impresión de estilo original para el número 16