• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more colloquial
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas **ligeras marcas/manchas** en la **parte baja delantera y en la espalda**
• y algunas **pequeñas motas**." * **Ligeras marcas/manchas:** "Faint marks" (you can use "marcas" for general marks or "manchas" if they are more like discolorations). "Ligeras" means light/faint. * **Parte baja delantera:** "Lower front part." * **Espalda:** "Back" (of the shirt). * **Pequeñas motas:** "Tiny bobbles" (motas are small balls of fabric/pilling). **Option 2 (Slightly more formal for "faint" and "tiny"):** "Unas pocas **manchas tenues** en el **frente inferior y en el reverso**
• y algunas **bolitas diminutas**." * **Manchas tenues:** "Faint marks/stains." * **Frente inferior:** "Lower front." * **Reverso:** "Reverse/back." * **Bolitas diminutas:** "Tiny bobbles" (bolitas are also common for pilling
• "diminutas" means tiny). **Option 3 (More concise):** "Pequeñas marcas/manchas poco visibles en la parte delantera inferior y en la trasera
• con algunas motas." Choose the one that best fits the tone you're going for! Option 1 is generally a very safe and natural choice.

Características:

• Estampado oficial de la Premiership en fieltro Lextra para el prometedor delantero estrella Wayne Rooney #18