• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Direct and common):** "El estampado presenta un **notorio descascarillado y desteñimiento**
• con **decoloración generalizada** en toda la prenda." *(The print shows noticeable peeling and fading
• with generalized discoloration throughout the garment.)* **Option 2 (Slightly more concise for the print issue):** "**Marcado desgaste y pérdida de color** en el estampado
• **decoloración generalizada** en toda la prenda." *(Marked wear and loss of color on the print
• generalized discoloration throughout the garment.)* **Option 3 (Focus on the print's state):** "El estampado está **visiblemente descascarillado y desteñido**
• y la prenda presenta **decoloración en toda su extensión**." *(The print is visibly peeled and faded
• and the garment shows discoloration throughout its extent.)* I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural for describing defects in clothing.

Características:

• Estampado de estilo original para el tenaz mediocampista Edgar Davids #26
• Parche del Scudetto aplicado en la manga izquierda