• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste visible en el patrocinador
• algunas manchas tenues en la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Desgaste notorio en el logo del patrocinador
• algunas marcas leves en la parte baja frontal." **Option 3 (More concise):** "Desgaste apreciable en el patrocinador
• pequeñas marcas tenues en el frente inferior." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear:** * *Desgaste visible* (visible wear) * *Desgaste notorio* (notorious/noticeable wear) * *Desgaste apreciable* (appreciable wear) * **to sponsor:** * *en el patrocinador* (on the sponsor) * *en el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) * **some faint marks:** * *algunas manchas tenues* (some faint stains/marks) * *algunas marcas leves* (some light marks) * *pequeñas marcas tenues* (small faint marks) * **to lower front:** * *en la parte inferior delantera* (on the lower front part) * *en la parte baja frontal* (on the low front part/area) * *en el frente inferior* (on the inferior front)

Características:

• Impresión oficial para el legendario delantero Alessandro Del Piero #10