• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Most common and direct):** "**Leve desgaste en el dobladillo
• ligeras arrugas en el estampado y alguna que otra bolita pequeña.**" **Option 2 (Slightly more concise):** "**Desgaste leve en el dobladillo
• pequeñas arrugas en el estampado y alguna que otra bolita.**" **Option 3 (Using "mota" for bobble
• which is also common):** "**Leve desgaste en el dobladillo
• ligeras arrugas en el estampado y alguna que otra mota pequeña.**" **Breakdown of terms:** * **Hemline:** *dobladillo* * **Wear:** *desgaste* * **Slight wear:** *leve desgaste*
• *ligero desgaste* * **Creasing:** *arrugas*
• *pliegues* * **Slight creasing:** *ligeras arrugas*
• *pequeñas arrugas* * **Print:** *estampado*
• *impresión* (estampado is more common for clothing designs) * **Bobble:** *bolita*
• *mota* (both are widely understood for fabric pilling) * **Tiny:** *pequeña*
• *diminuta* * **The odd:** *alguna que otra* (meaning "some here and there
• " "occasional")

Características:

• Estampado oficial para el joven y prometedor portero Tim Wiese #1
• Parche oficial de la Bundesliga en la manga