• Here are a few options
• depending on how concise or descriptive you want to be. The most common and natural way would be: **Option 1 (Concise and common):** * **Agujero de 6mm en la parte superior delantera.** * **Leve decoloración en el patrocinador.** * **Ligeras bolitas por toda la camiseta.** **Option 2 (Slightly more descriptive):** * **Perforación de 6mm en la zona superior frontal.** * **El patrocinador presenta un ligero desgaste/decoloración.** * **Pilling/bolitas leves en toda la prenda.** **Explanation of terms:** * **Hole:** *Agujero* (most common)
• *perforación* (a bit more formal). * **Upper front:** *Parte superior delantera*
• *zona superior frontal*. * **Slight fade:** *Leve decoloración*
• *ligero desgaste* (wear and tear
• which includes fading). * **Sponsor:** *Patrocinador*. * **Light bobbling:** This is the trickiest. * *Bolitas* or *pelotitas* are the most common terms for fabric pills/bobbles in South America. * *Pilling* is also understood
• as it's a common textile term. * *Ligeras* or *leves* means "light" or "slight." * **Throughout:** *Por toda la camiseta*
• *en toda la prenda*. I'd recommend **Option 1** for its natural flow and common usage.

Características:

• Estampado europeo original para el delantero francés Nicolas Anelka #39
• Manga larga