• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en diferentes países de Sudamérica: **Opción 1 (Concisa y común):** "Leve decoloración en el logo de Adidas
• el color general algo desvanecido
• cierto desgaste en los parches de las mangas
• leve cuarteado en el estampado y alguna que otra bolita pequeña." **Opción 2 (Un poco más detallada):** "Presenta una ligera decoloración en el logo de Adidas
• el color general de la camiseta está un poco desvanecido
• hay cierto desgaste en los parches de las mangas
• el estampado tiene un leve cuarteado y se observa alguna que otra bolita (o 'pelotilla') diminuta." **Opción 3 (Más enfocada en el "desgaste"):** "Desgaste en el logo de Adidas con algo de decoloración
• el color general se ve un poco deslucido
• los parches de las mangas muestran cierto roce
• el estampado tiene un ligero cuarteado y hay alguna que otra bolita pequeña." **Términos clave usados y su equivalencia:** * **Discolouration:** *decoloración*
• *desgaste del color* * **Fade to overall look:** *el color general algo desvanecido*
• *el color general un poco deslucido* * **Wear to sleeve patches:** *desgaste en los parches de las mangas*
• *roce en los parches de las mangas* * **Cracking to print:** *cuarteado en el estampado*
• *agrietamiento en el estampado* * **Bobble:** *bolita*
• *pelotilla*
• *motita* (las dos primeras son las más comunes en SA) * **Tiny:** *pequeña*
• *diminuta* * **The odd:** *alguna que otra*
• *alguna* La **Opción 1** es probablemente la más directa y natural para la mayoría de contextos en Sudamérica.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella inglesa del mediocampo David Beckham #23
• Parche oficial Starball de la UEFA Champions League y 9 veces campeones
• Manga larga