• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste leve en la costura central delantera
• un par de marcas muy tenues." **Option 2 (Slightly more descriptive for the marks):** "Ligero desgaste en la costura frontal central
• con un par de marcas apenas perceptibles." **Option 3 (Alternative phrasing):** "Mínimo desgaste en la costura delantera central y un par de marcas muy ligeras." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Desgaste leve*
• *ligero desgaste*
• *mínimo desgaste* * **Mid-front stitching:** *costura central delantera*
• *costura frontal central*
• *costura delantera central* * **A couple of:** *un par de* * **Very faint marks:** *marcas muy tenues*
• *marcas apenas perceptibles*
• *marcas muy ligeras*

Características:

• Impresión no oficial para el #2
• Manga larga