• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste mínimo en el escudo
• alguna que otra pelotilla y un pequeño enganche." **Option 2 (Slightly different wording for "bobble" and "pull"):** "Poco desgaste en el escudo
• algunas motas y un pequeño tirón." **Option 3 (More formal for "bobble"):** "Desgaste mínimo en el escudo
• algo de pilling y un pequeño enganche." (Note: "Pilling" is an English term sometimes used in Spanish
• but "pelotilla" or "mota" are more native.) **Breakdown of terms:** * **Minimal wear to crest:** * *Desgaste mínimo en el escudo* (minimal wear on the crest/badge) * *Poco desgaste en el escudo* (little wear on the crest/badge) * **the odd bobble:** * *Alguna que otra pelotilla* (some occasional bobble/lint ball - very common) * *Algunas motas* (some specks/lint balls) * *Algo de pilling* (some pilling - less common
• but understood) * **and tiny pull:** * *y un pequeño enganche* (and a small snag/pull) * *y un pequeño tirón* (and a small pull/tug)

Características:

• Impresión no oficial para Alex #3 - tenga en cuenta: este no es un jugador real