La temporada 2003-04 significó un resurgimiento vital para el Swansea City, ya que los "Swans" escalaron a un respetable décimo puesto en la Tercera División, recuperándose drásticamente de un casi descenso el año anterior. La temporada estuvo definida por la fenomenal llegada de Lee "Magic Daps" Trundle, cuyos 16 goles en liga resultaron decisivos en una campaña en la que los "Swans" también alcanzaron la Quinta Ronda de la FA Cup tras vencer a Preston North End, aspirante a la Premiership. Esta temporada fundamental, aunque turbulenta, que también vio la llegada del futuro ícono del club Roberto Martínez, sigue siendo un capítulo clave en el camino del club hacia la máxima categoría.