• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** * **Alguna que otra pelotilla pequeña
• algunas manchas por toda la prenda.** **Option 2 (Slightly more concise for "bobble"):** * **Alguna que otra pelotilla
• con algunas manchas repartidas.** **Option 3 (Emphasizing "tiny" with a common Latin American diminutive):** * **Alguna que otra pelotilla chiquita
• algunas manchas en general.** **Breakdown of terms:** * **"Bobble"**: *Pelotilla* (small ball of lint/fiber on fabric) * **"Tiny"**: *Pequeña* or *chiquita* * **"The odd"**: *Alguna que otra* (meaning "some here and there
• " "occasional") * **"Marks"**: *Manchas* (stains
• blemishes) * **"Throughout"**: *Por toda la prenda* (throughout the garment)
• *repartidas* (distributed)
• or *en general* (in general
• implying widespread).

Características:

• Estampado de estilo europeo original para el talismánico mediocampista francés Robert Pires #7