• Here are a few options
• keeping it concise and natural for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra pequeña pelotilla
• ligeras marcas de plancha en la parte trasera
• ligera desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal for "reverse"):** "Pequeñas bolitas ocasionales
• leves marcas de plancha en el reverso
• ligera desalineación en el estampado." **Option 3 (Emphasizing "some" rather than "the odd"):** "Algunas pequeñas pelotillas
• leves marcas de plancha en la parte trasera
• ligera desalineación en la impresión." I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and clear terms. * **Pelotilla/s:** Common term for fabric bobbles/pills. * **Alguna que otra pequeña:** "The odd tiny" - implies a few
• scattered
• small ones. * **Marcas de plancha:** "Press marks" - very common for ironing marks. * **Parte trasera:** "Reverse" - common for the back of an item of clothing. * **Desalineación:** "Misalignment." * **Estampado:** "Print" - specifically for a design printed on fabric.

Características:

• Estampado estilo europeo original para el letal delantero holandés Jimmy Floyd Hasselbaink #9
• De manga larga