La campaña 2003-04 trajo desilusión para el Eintracht Frankfurt, ya que Die Adler terminó en un desesperante puesto 16 en la Bundesliga, lo que resultó en un descenso inmediato de regreso a la segunda división después de solo una temporada. El año estuvo marcado por una dura batalla por la supervivencia bajo el mando del entrenador Willi Reimann, a pesar de un emotivo regreso a la máxima categoría. Liderando la ofensiva con un estilo atacante estaba el 'Edeltechniker' Ervin Skela, cuyos 8 goles, incluyendo un memorable penal en la jornada inaugural contra Oliver Kahn del Bayern Múnich, fueron una contribución vital pero finalmente insuficiente. La temporada sigue siendo un capítulo doloroso que vio al club, con veteranos como Oka Nikolov y Alexander Schur, caer de la máxima categoría a pesar del apasionado apoyo de los fieles del Waldstadion. La campaña 2004-05 trajo el esencial regreso inmediato a la máxima categoría para el Eintracht Frankfurt, ya que Die Adler logró un espectacular tercer puesto y el ascenso de regreso a la Bundesliga. Bajo la sólida dirección del entrenador Friedhelm Funkel, el equipo fue liderado por el prolífico delantero y vicecapitán Arie van Lent, cuyos cruciales 16 goles impulsaron al equipo de vuelta a la primera división. La temporada se construyó sobre la resiliencia defensiva, marcada por las 14 vallas invictas del arquero Markus Pröll, y el apasionado apoyo de los aficionados, quienes acudieron en masa para animar a su equipo a ascender. Fue un año vital que marcó la exitosa lucha del club para asegurar su lugar en la Bundesliga y sigue siendo un capítulo definitorio de la historia moderna de Die Adler.