• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (More direct):** * La información de la talla se ha borrado/desgastado. * Desgaste en el cuello. * Algunas bolitas por toda la prenda. * Desgaste y arrugas en el estampado trasero. **Option 2 (Slightly more formal
• common in product descriptions):** * Los detalles de la talla están desgastados/borrados. * Presenta algo de desgaste en el cuello. * Tiene algunas bolitas por toda la camiseta. * Desgaste y arrugas en el estampado de la espalda. **Key vocabulary choices:** * **"Size details have worn away"**: * "La información de la talla se ha borrado/desgastado." (The size information has been erased/worn away.) * "Los detalles de la talla están desgastados/borrados." (The size details are worn/erased.) * **"some wear to collar"**: * "Desgaste en el cuello." (Wear on the collar.) * "Algo de desgaste en el cuello." (Some wear on the collar.) * **"some bobbles throughout"**: * "Algunas bolitas por toda la prenda/camiseta." (Some bobbles throughout the garment/shirt.) * "Tiene pilling en general." (Uses the English term "pilling" which is also common.) * **"some wear and creasing to reverse print"**: * "Desgaste y arrugas en el estampado trasero." (Wear and creases on the back print.) * "Desgaste y pliegues en el estampado de la espalda." (Wear and folds/creases on the back print.)

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para la consagrada leyenda galesa Ryan Giggs #11