• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Desgaste en los detalles de la talla
• algunas arrugas y leve pelado en el patrocinador
• alguna que otra marca tenue." **Opción 2 (Ligeras variaciones):** "Cierto desgaste en la información de la talla
• algunas arrugas y ligero desprendimiento en el patrocinador
• alguna marca tenue ocasional." **Desglose de términos:** * **Some wear to size details:** * "Desgaste en los detalles de la talla" (most common) * "Desgaste en la información de la talla" * "Cierto desgaste en la etiqueta de la talla" (if it refers specifically to the tag) * **some creasing:** * "Algunas arrugas" (most common) * "Ciertos pliegues" * **and slight peeling to sponsor:** * "y leve pelado en el patrocinador" (very common for prints/logos) * "y ligero desprendimiento en el patrocinador" * "y el patrocinador con un leve despegue" * **the odd faint mark:** * "Alguna que otra marca tenue" (captures "the odd" well) * "Alguna marca leve ocasional" * "Alguna mancha tenue" (if it's more like a stain)

Características:

• Estampado europeo de estilo original para el joven prodigio portugués Cristiano Ronaldo #7