• Here are a few options
• aiming for natural South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "Cierto desgaste general
• alguna que otra manchita tenue en la parte delantera
• un par de bolitas por toda la prenda y cierta decoloración en la costura del escudo." **Option 2 (Slightly more detailed on fade):** "Un poco de decoloración general
• alguna mancha pequeña y tenue en la parte delantera
• un par de bolitas (o 'pilling') distribuidas y cierta decoloración en la costura del escudo." **Breakdown of terms:** * **Some fade to overall look:** * "Cierto desgaste general" (Certain general wear/fading) * "Un poco de decoloración general" (A bit of general discoloration/fading) * **the odd faint dot mark to front:** * "Alguna que otra manchita tenue en la parte delantera" (The odd faint little mark on the front) * "Alguna mancha pequeña y tenue en la parte delantera" (Some small
• faint mark on the front) * **a couple of bobbles throughout:** * "Un par de bolitas por toda la prenda" (A couple of bobbles throughout the garment) * "Un par de bolitas (o 'pilling') distribuidas" (A couple of bobbles/pilling distributed) * **some discolouration to crest stitching:** * "Cierta decoloración en la costura del escudo" (Certain discoloration in the crest's stitching)

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premiership para el delantero goleador Darren Huckerby #6