• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in word choice: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligera decoloración en el cuello y un par de pequeñas manchas en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more formal for "slight"):** "Leve decoloración en el cuello y un par de pequeñas manchas en el frente." **Option 3 (Using "marcas" instead of "manchas" if they are more like scuffs/imperfections rather than actual stains):** "Ligera decoloración en el cuello y un par de pequeñas marcas en la parte delantera." **Breakdown of terms:** * **Slight discolouration:** * *Ligera decoloración* (most common) * *Leve decoloración* (also very common
• slightly more formal) * *Un poco descolorido/a* (a bit more informal
• "a bit discoloured") * **to collar:** * *en el cuello* * **a couple of small marks:** * *un par de pequeñas manchas* (if they are stains) * *un par de pequeñas marcas* (if they are more like scuffs
• imperfections
• or general signs of wear) * **to front:** * *en la parte delantera* (most common and clear) * *en el frente* (also good
• slightly more concise) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and widely understood.

Características:

• Estampado oficial Lextra de fieltro de la Premier League para el confiable volante ofensivo Patrik Berger #23